我忽然心生疑惑，难道林央也喜欢着达妮？如果是这样的话，就可以解释他的反对了。他的反对，因为达妮没有爱上事业有成的老板，却爱上了我这个没钱没业只有一身功夫的粗汉子！
我艰难地说：如果是因为你也喜欢达妮——可是我不会放弃达妮的！我们是真心相爱的……
林央阴着脸看我。半晌，他说：你出来也有一段时间了，回国吧。
“荣誉谋杀”
我想不到林央会对我下逐客令。我们从小光屁股玩到大，他从没这样子对我过！我想了整整一夜。天亮的时候，我决定带达妮离开这里，自己出去租房子找工作。
可是我没有等到达妮来上班，一问才知道，原来，达妮让林央解雇了！我怒火中烧，冲到林央办公室：你凭什么解雇达妮？
林央说：为了救你！
我不用你救！你是吃不到葡萄就说葡萄酸——
我的话还没说完，林央冲过来给了我一拳。我们两个从小一起长大的兄弟，却在异国为了一个女人而打架！
这一场吵，直打得两个身上都挂了彩。然后，达妮冲了进来——
原来，达妮因为放不下我，借回来收拾东西的借口想跟我见面。她看到我和林央打成了一块，忍不住失声哭了起来。
我搂住心爱的女人，说：咱们走，离开这里！
达妮看着我，面色凄然。她又看了看林央，林央点了点头。这两人的表现让我奇怪，难道，他们真的有什么是我不知道的？
达妮对我说：亲爱的，我们真的是不能在一起的——
我一听这话，急了：为什么？
达妮的眼泪掉了下来：因为，我们会遭“荣誉谋杀”的——
“荣誉谋杀”？达妮点点头。在她充满悲伤的叙述中，在林央极其凝重的翻译中，我听到了一个极其恐怖的残忍故事，也第一次听到了“种姓制度”。在达妮的家乡，她需要遵从家族的安排，和同种姓的男人结婚。如果她违反了种姓制度，就会受到“荣誉处决”。
林央说：“种姓”，释义类似于中国的“宗族”。在印度，这一制度将人从高到低分为4个等级，即婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。在这4个等级中，高等级的人不能嫁娶低等级，若是违背了这个规定，就是违背种姓制度，就会受到惩罚。
就在前不久，北印度哈雅纳省某村落一对相爱的年轻男女试图私奔到德里结婚，没想到被骗回家后，男子被女方家人打断四肢后惨遭砍头，尸体被丢到男方家门口；女子则被家人动用私刑处死。
林央看到我张大了口，顿了一会，接着说：“荣誉处决”，“也叫荣誉谋杀”，是指男性成员以“捍卫家庭荣誉”为由，杀害被他们认为与男子有“不正当关系”的女性家庭成员。在印度、伊朗、阿富汗、土耳其、巴基斯坦等地区，社会默许家族男性成员以暴力对待拒绝接受婚姻安排，提出离婚要求，遭遇性侵的女性亲人，这些社会认为，处决令家族蒙羞的女性成员是天经地义的事。
